文學(xué)青年復(fù)仇記……！ 故事題材比較新穎，關(guān)于文學(xué)翻譯工作的影片很少，尤其這種保密級(jí)別的，好奇心大發(fā)。主題立意在諷刺出版發(fā)行商業(yè)性的黑暗，向往文學(xué)的單純美好…… 故事情節(jié)用了一個(gè)上拋線，激進(jìn)式的情緒節(jié)奏，有些老套…… 整體屬于法語系的話癆話劇風(fēng)格，前期大半時(shí)長(zhǎng)鋪墊得乏味而無趣，集中在瑣碎語言的堆砌上，費(fèi)力地去營(yíng)造一本書的價(jià)值，神秘感……而后期推進(jìn)出的情節(jié)與前期的鋪墊脫節(jié)性較大。而看似高大上的故事，漏洞也是很多，好在反轉(zhuǎn)了多次，讓很多觀眾來不及去細(xì)思。 影片整體性很一般，多感幼稚，不夠縝密。 如果前期在作者匿名性，童年作者與老人感情，作者在文學(xué)單純性上的追求多一些力度，把保密翻譯情節(jié)作為一個(gè)承接，那后面的揭示會(huì)更有回轉(zhuǎn)之感。