找了部機翻的資源，意大利語還直接忽略，硬著頭皮看完了，如果不是這些干擾因素，不失為一部好的戰(zhàn)爭愛情電影，看多了二戰(zhàn)再看一戰(zhàn)，相比而言都溫和了一些，犧牲的士兵還能得到妥善安葬，沒有那么多著名的絞肉機戰(zhàn)役。原來海明威年輕時這么帥，所以女主有原型嘛，一輩子沒結婚真的意難平。