【8】可能是《螺絲在擰緊》最成功的改編版，精準(zhǔn)把握了敘事的曖昧性。影像之曖昧，比文字之曖昧，難上許多，因?yàn)殓R頭難以詭敘。 增添了女教師的夢(mèng)魘，嘴里爬出蟲的雕塑，扼頸的白鴿，八音盒與童謠等元素（沒想到人嫌鬼憎的《鬼莊園》連這些巧思也挪用了），當(dāng)然最精彩的還是兩個(gè)意味深長(zhǎng)的吻。如果說亨利·詹姆斯的小說只是前弗洛伊德時(shí)代的經(jīng)驗(yàn)，那么60多年后的電影則挑明了性壓抑與潛意識(shí)。雖說正反皆可理解，但我傾向于女教師是元兇，這比鬼魂說可怖很多。